Young daughter tried to save dying Bendigo mum