Embattled Greens councillor takes medical leave